Prevod od "me znaš" do Italijanski


Kako koristiti "me znaš" u rečenicama:

Pa, nije baš da èekaju u redu da me, znaš, pregledaju.
Beh, non e' che ci sia una fila di persone che vogliano, insomma... visitare me.
Takoðe, ako me znaš, znaš da sam davno prestao da tražim zlato.
Inoltre, se mi conosci, sai anche che ho smesso da tempo di cercare l'oro.
Ti me znaš, inaèe ne bi sad bio ovde.
Me si', o non saresti qui.
Džimi, ako nastaviš da me bodeš, ubiæeš me, znaš?
Piantala di accoltellarmi o finisce che mi ammazzi!
To ne znaèi da me znaš.
Non vuol dire che mi conosci!
Imajuci me, znaš, u tvojoj blizini i tako to sranje, sakupljajuci, znaš, Saidske vibracije...
Ma sai una cosa? Con me inserito nel tuo gruppo e cazzo, che posso raccogliere tutte le vibrazioni di Said...
Ok, pretpostavljam da me znaš jer sam te vec jednom uvredio, ili pacijenta, ili nekog u porodici.
Ok, presumo che tu mi conosca perche' una volta ho insultato te, il tuo paziente, o i tuoi parenti.
Evo da ti dam nešto, pozovi ovog tipa, reci mu da me znaš.
Tieni. Ti faccio un favore. Chiama questo tizio.
Ali poznaješ me, znaš da sam profesionalac.
Ma tu mi conosci, sai che sono una professionista.
Ostaviš li me, znaš što to znaèi.
Sai che significa piantarmi in asso?
Ti me znaš dovoljno dobro da znaš da je to istina.
E mi conosci abbastanza da sapere che e' vero.
Ponašaš se kao da me znaš.
Ti comporti come se mi conoscessi.
Nekoliko zadnjih projekata, ja... izgurali su me, znaš?
Per l'ultimo paio di progetti che ho creato... sono finito nei guai, capisci?
Poèeo sam misliti da me znaš bolje od ikoga.
Cominciavo a pensare che mi conoscessi meglio di chiunque altro.
Misliš da bih ja to uradio, znajuæi me kao što me znaš?
Pensi che farei una cosa simile? Eppure mi conosci, no?
Možda me ne ne znaš, koliko misliš da me znaš.
Forse non mi conosci bene quanto pensi.
A da me znaš, verovatno bi sumnjala da je istina.
E se mi conoscessi, anche tu dubiteresti che sia vero.
Da li je lakše da me lažeš sad kad me znaš?
E' piu' difficile mentirmi ora che mi conosce?
A sve ovo vrijeme, mislio sam da me znaš samo kao "Donesi mi kafu ili si otpušten".
Si ricorda? Pensavo che mi conoscesse solo come "portami del caffe'" o "sei licenziato".
Vidi, moram da idem, ali nazovi me, znaš, ako uspeš da ponovo budeš dostupna.
Potrei... - Scusa, devo proprio andare. Pero' chiamami se sarai di nuovo disponibile.
Nakon što me znaš samo 2 dana?
Dopo solo due giorni che mi conosci?
Zajedno æemo hodati do mog vozila, ponašaj se kao da me znaš.
Ora andiamo verso la mia macchina e ci salirai come se mi conoscessi. Si', ma non ti conosco.
Nemoj da se ponašaš kao da me znaš.
Non comportarti come se mi conoscessi, perche' non e' cosi'.
Stav koji govori da me znaš bolje nego ja sam sebe.
Quello di una che crede di conoscermi meglio di quanto mi conosca io.
Nikad nisam hteo da me znaš... nikad nisam hteo pustiti te u...
Non credevo che ti avrei conosciuta. Non credevo che mi sarei affezionato a te.
Znaš me, znaš da su mi smestili.
E' il mio lavoro. - Mi conosci. Lo sai che mi hanno incastrata.
Slušak, otkako me znaš, jel si me ikada video da jurim žene?
Senti, e' un bel po' che mi conosci, mi hai mai visto inseguire una donna?
Samo malo da ga modifikujem ali ti me znaš.
Ho solo bisogno di fare qualche piccola modifica ma tu mi conosci, amico.
Da me znaš, znao bi da mrzim to ime Kejtlin.
Se mi conoscessi davvero, sapresti che odio il nome Caitlin.
Kažnjavaš me zato što me znaš?
Non voglio soldi. Fammi capire, mi punisci... perché mi conosci?
I otkad me znaš posveæen sam jednoj stvari, ali ona je završena.
E da quando mi conosci, ho sempre avuto un solo obiettivo, ma ora e' raggiunto.
Moglo bi se reæi da me znaš.
Si potrebbe dire che mi conosci.
0.51757311820984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?